샤오신 패드 반글화 방법 알아보도록 하겠습니다. 어제 해외직구를 통해서 샤오신 패드를 구입했는데요. 아직 하루밖에 사용해보지 못해서 좋다 나쁘다 하기에는 이른 감이 있지만. 상대적으로 스마트폰에 비해서 태블릿의 경우에는 중국 내수 버전을 구입해서 사용하는 것도 나쁘지 않은 것 같아요.
샤오신 패드는 가성비도 워낙 좋기도 하고 저도 질러서 사용해보고 있습니다. 중국내수버전의 샤오신 패드를 구매해 처음 사용하는 분들이라면 아래 간단한 반글화(반 한글화) 작업을 우선 진행하고 사용해보시길 바랍니다. 완벽하게 한글화가 되지는 않지만, 그래도 태블릿을 사용하는 데에는 적당하게 한글이 지원되는 것 같습니다.
반글화하다가 고장난다는 등의 이야기가 있어 저도 약간은 작업하면서 확인에 확인을 또 해가면서 진행한 과정이니 참고하시면 분명히 도움이 되실 것 같습니다. 처음하는 분들이라도 아래 순서를 하나하나 따라해보시면 10분도 안 걸릴 거라고 생각이 드네요.
샤오신 패드 초기 세팅
처음 구입하고 난 다음 전원을 켜면 초기 세팅을 하는 그런 화면들이 나오는데요. 이 부분은 사실 중요할 것 없이 대부분 그냥 스킵스킵을 하면 됩니다. 처음 기기를 켜고 메인 홈화면까지 진행한 분들은 글 아래 플레이 스토어 설치 부분부터 보시면 될 것 같습니다.
처음 기기를 켜고 나면 이렇게 전원 로딩 화면이 나와요.
첫 화면에서 이렇게 ZUI I6 화면이 나오는데요. 아래 파란 버튼을 터치.
언어를 선택하는데, 역시 한글이 없으니 그나마 이해가 가능한 English 영어를 선택 후 Next.
그 다음 와이파이를 잡아줍니다.
이용 약관에 동의를 하고 Next.
그리고 보안 설정 부분이 나오는데요. 제 경우에는 모두 비활성화 하고 다음으로 넘어갔어요. 중요한 점은 Auto update(자동 업데이트) 항목을 비활성화 해주는 것이 중요합니다. 자동 업데이트가 활성화 되어있는 경우 반글화 작업을 한 게 도루묵이 될 수 있어요. 모르고 혹시 켰던 분들은 설정에서 자동 업데이트는 비활성화 해주세요.
레노버 아이디는 없으니 그냥 스킵. 레노버 아이디 로그인 없이도 태블릿을 쓰는 데에 크게 불편함이 없더라고요.
Restore data 부분도 그냥 스킵.
비밀번호 설정을 해주거나 혹은 스킵.
하단에 안드로이드 내비게이션 버튼(홈, 뒤로가기, 메뉴) 관련 형식을 선택해주고 Next.
이제 Get started 를 눌러 초기 설정을 마칩니다.
플레이스토어 설치
중국내수버전에서는 일단 플레이스토어가 없습니다. 그래서 플레이스토어를 우선 깔아줘야하는데요.
초기 앱 중에 App Center 앱이 있습니다. 여기서 플레이스토어를 설치할 수 있어요.
중국 어플 스토어라 중국 앱들이 많이 보입니다. 상단 검색창에 Play Store 검색합니다.
구글 플레이 상점 이라고 되어있네요. 다운로드하고 설치합니다.
구글 베이직 서비스 활성화
앞서 언급한대로 플레이스토어가 없고 우리가 알고 있는 기본적인 안드로이드=구글 기반 이 아닙니다. 그래서 플레이스토어를 기본 서비스로 바꿔줘야 향후에 수월한 작업이 가능합니다.
- Settings
- Apps
- Google Basic Services
- 활성화
톱니바퀴 모양 설정 앱을 켜세요.
좌측 메뉴 Apps를 선택. 화면을 내리면 Google Basic Services 항목으로 들어갑니다.
구글 베이직 서비스 우측에 있는 버튼을 터치해 활성화 해줍니다.
키보드 영어 기반으로 바꾸기
반글화 작업 중에 영어로 타이핑을 해야 하는 부분이 있는데요. 영어는 그래도 중국어 키보드에서도 있기는 한데, 중요한 게 _(언더바) 이 키가 없습니다. 그래서 키보드를 바꿔줘야 하는데요. 샤오신 패드에는 기본적으로 한글 키보드가 없어서.. 물론 나중에 구글 키보드, 네이버 키보드 등의 본인에게 맞는 키보드를 설치해서 사용하게 되겠지만, 일단은 설정에 필요한 타이핑을 할 때 언더바가 없기 때문에 키보드를 한번 바꿔줘야 합니다.
설정 앱에서 General settings-Default input-method 항목을 터치합니다.
English(US)를 선택합니다. 그러면 이제 우리가 알고 있는 영어식 자판이 나옵니다.
Setedit 앱 설치 후 반글화 적용
Setedit 앱은 잘못 건들면 태블릿이 망가질 수 있으니 집중해서 작업해주세요. 앱을 처음 켤 때도 고장나는 것에 대해서는 책임을 지지 않는다는 경고문구가 나오는 것만 보더라도 알 수 있어요. 딱 반글화 작업만 해두고 앱을 끄시길 바랍니다.
플레이스토어에 set edit 이라고 검색하면 앱이 나옵니다.
다운로드 하고 설치. 실행해주면 뭔가 개발자 언어가 잔뜩 적혀있는 그런 화면이 나오는데요.
상단 중간 쯔음에 있는 +Add new setting을 선택합니다.
여기서 “system_locales” 라고 입력하고 Save Changes.
그럼 이렇게 SETTING_VALUE라고 나오는데요. 여기에 그대로
“ko_KRzhzh”라고 입력 후 세이브 체인지스를 터치합니다. 대문자와 소문자 구분해서 입력해주세요.
그리고 난 다음 setedit 화면을 쭉 내려보다보면 “system_locales” “ko_KRzhzh”라고 잘 바뀌어있는 것을 볼 수 있습니다.
이제 전원 버튼을 길게 눌러 Reboot를 해주세요. 재시작이 되고 나면 반글화가 적용된 것을 볼 수 있습니다.
이렇게 부팅이후 나오는 잠금화면에 날짜부터 한글로 적혀있는 게 확인 됩니다.
보통은 이 방법으로 반글화를 하는 것이 가장 간단한 방법이기는 한데, 한글패치가 미흡한 부분이 있습니다. 그래도 이정도만 되더라도 충분히 가볍게 태블릿을 사용하는 데에 불편함은 없는 것 같아요.
참고하시어 샤오신 패드 초기 반글화 세팅을 해보시길 바랍니다.
함께 보면 좋은 글
